本文目录一览：

• 1、流浪艺人英语怎么说?
• 2、就英语高手翻译!急!

流浪艺人英语怎么说?

1、其实，我理解我妈的意思：她是怪我放着好好的英语培训不做，非得几块几块地挣这费脑力的辛苦钱。（做培训也得费脑子，不过还是比写文轻松多了。）可是我喜欢这样的生活啊。

就英语高手翻译!急!

在这句话中，用插入语表达哀而不伤，符合英语习惯，更地道。 这句话意译，译成问句，感情更强烈。tears名词更地道。grave坟墓，更生动。[借鉴调味品的，他翻译的很有功底，只是有几处错误。其他翻译的就一般了。